BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

28 novembro 2009

Regionalismos, parte 2

Para quem não entendeu as palavras referidas no post anterior aqui vai uma ajudinha! Será que colocar as palavras em frases ajuda?
'Bora lá verificar:

1º - Se o Benfica não ganhar hoje fico marafada!

2º - Quando ando de carrossel, acabo sempre almariada!

3º - Moss deb, que foi? Tá tudo parvo?

4º - Hoje tá uma buzaranha dos diabos, anda tudo pelos ares!

5º - Cuidado com o pial, não caias!!!

6º - Dói-me a cachola!

Então? Ajudou???

Bom Fim de Semana!!!!

22 cores:

Silvia disse...

Eu fico é contente ..:P

Indecisa disse...

é giro saber dos regionalismos.
Eu sou madeirense..e durante 4 anos vivi no continente... no primeiro ano, ninguem me entendia. e nao era pelo sotaque..eram os regionalismos mesmo.

eu cá achava piada..e fui descobrindo regionalismos diferentes ao longo do tempo...
Por isso nao foi dificil entender o post anterior. à excepçao do "Moss deb" lol

bjinhoooo

Alexandre disse...

LOL. Ajudou bastante.
Bom fim de semana.

Paulo Lontro disse...

ora vê estas:

Picheleiro
Trolha
Cadeado
Cruzeta
Sertã
Aloquete
O Pica
Tótil

Asiram disse...

ahahahahaah, adorei!!!


bom fim-de-semana ;)*

teiasonhos disse...

Ah, assim sim, obrigadinha! :)

Bom fdsemana.

Bruno disse...

hum...
nunca tinha ouvido tal "buzaranha" ehehe
beijinhos

D* disse...

Ajudou bastante mesmo :D

Beijinhos **

Mariquita disse...

Buzaranha lá para os lados de Portimão: "Pesarêde" :P

Miss Mau Feitio disse...

Ahahaha :D

Já fiquei esclarecida.


Bjs

DV disse...

Havias de ter tantos rais te parta, como asas de mosquito, calcadas a malho, do céu à terra.
Ahahahah

Lia disse...

Paulo Lontro - vê lá se acerto:

Picheleiro - canalizador
Trolha - Pedreiro
Cadeado - este já eu uso, n sei outro nome!
Cruzeta - cabide
Sertã - tipo de panela
Aloquete - ah, este é que é o cadeado!
O Pica - o revisor!
Tótil - bué!!!!

Acertei?

Marz disse...

Eu tenho familia do alentejo cachola e pial conhecia bem por causa deles. Marafada já tinha ouvido falar. Moss deb e buzaranha desconhecia completamente :P
Tenho também familia no norte e enquanto nós aqui dizemos que temos um terreno ou uma horta eles lá dizem que tem um boco!

Marz disse...

Eu tenho familia do alentejo cachola e pial conhecia bem por causa deles. Marafada já tinha ouvido falar. Moss deb e buzaranha desconhecia completamente :P
Tenho também familia no norte e enquanto nós aqui dizemos que temos um terreno ou uma horta eles lá dizem que tem um boco!

Marz disse...

Eu tenho familia do alentejo cachola e pial conhecia bem por causa deles. Marafada já tinha ouvido falar. Moss deb e buzaranha desconhecia completamente :P
Tenho também familia no norte e enquanto nós aqui dizemos que temos um terreno ou uma horta eles lá dizem que tem um boco!

Paulo Lontro disse...

Cadeado - este já eu uso, n sei outro nome!
CORRENTE OU ENCADEADO

Sertã - tipo de panela
FRIGIDEIRA

Aloquete - ah, este é que é o cadeado!
ESTA É A PEÇA QUE AGARRA (COM O SEGREDO OU CHAVE) A CORRENTE

Apenas em 3 palavras meteste água, PARABÈNS.

:)

Pinkk Candy disse...

afinal conhecia pial, mas não me lembrava :p

kiss

maria teresa disse...

Claro que ajudou! Obrigada! Bjis

Li disse...

Essa da buzaranha é que nunca na vida tinha ouvido! Há sempre uma primeira vez!! LOL

a Gaja disse...

Agora assim só a da buzaranha é que não conheço...

Kikas disse...

só não conhecia a do moss deb, que eu também uso essas expressões xD ahahahah

Anuska disse...

Opah és algarvia ou quê?